cuello - definizione. Che cos'è cuello
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è cuello - definizione


cuello         
cuello (del lat. "collum")
1 m. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco.
2 Parte de un vestido que rodea el cuello. Tira o adorno con que se guarnece esa parte. Prenda de piel o de otra cosa que se pone alrededor del cuello.
3 Parte superior, estrecha, de una *vasija, donde está la boca. Desgolletar, gollete.
4 Arq. Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste.
5 *Tallo de una cabeza de ajos, una cebolla o cosa semejante.
6 Porción de hilo que se deja al coser un *botón, entre éste y la tela, para que no quede enteramente pegado y sea más fácil abotonarlo.
7 (ant.) Garganta del *pie.
8 Se aplica también a la parte *estrecha de cualquier objeto que, en conjunto, tiene semejanza con el conjunto de la cabeza y el cuello; por ejemplo, de una bombilla eléctrica. Mar. También, a la parte más estrecha de un *palo de barco.
9 Anat. Cuello del útero.
10 En los molinos de *aceite, parte de la viga más próxima a la tenaza.
11 Alzacuello.
Cuello acanalado [alechugado, apanalado o escarolado]. Cuello usado antiguamente, almidonado y rizado formando cañones.
C. alto. Cuello de algunas prendas de vestir que cubre por completo esta parte del cuerpo y que suele llevarse doblado sobre sí mismo: "Un jersey de cuello alto".
C. blando. Cuello de camisa no almidonado.
C. de botella. Estrechamiento de cierta cosa que hace menos fluido el paso de algo: "Las obras en la carretera han convertido uno de sus tramos en un cuello de botella". Se usa también referido a algo que entorpece la marcha de un proceso: "El departamento de corrección es un cuello de botella porque tiene insuficiente personal".
C. cisne. Cuello alto.
C. duro. El de camisa almidonado.
C. de marinero. El que llevan los marineros en sus blusas y se pone también en los trajes de niño, que es cuadrado por detrás y adornado todo alrededor con trencillas blancas.
C. de pajarita. Cuello, postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.
C. postizo. El de camisa que no va pegado a ésta, sino suelto.
C. del útero. Anat. Parte alargada y estrecha del útero que se abre a la vagina.
V. "estar con el agua al cuello".
Cortar el cuello. *Degollar. Se emplea como amenaza hiperbólica.
V. "con el dogal al cuello".
Hablar para el cuello de su camisa (inf.). Hablar en voz muy baja.
Hasta el cuello (inf.). Referido al modo de comprometerse o involucrarse en algo, en grado máximo: "Está metido hasta el cuello en ese asunto".
V. "tener puesto el pie al [sobre el] cuello, con la soga al cuello, a voz en cuello".
. Catálogo
Otras formas de la raíz, "coll-, goll-": "descolletado; gollete". Cerro, collada, gaita, gollete, pescuezo. Cervigudo, cogotudo, cuellicorto, cuellierguido, cuellilargo, descogotado, pescozudo. Cerro, cerviguillo, cerviz, cocote, cogote, escote, *garganta, gatillo, gollete, hoyuela, morrillo, *nuca, nuez, *occipucio, papada, papo, parótida, perigallo, pestorejo, tiroides, tozo, tozuelo, yugular. *Tolano. Bocio, coto, papera, tortícolis. Abrazar, acocotar, acogotar, acollarar, *ahogar, *ahorcar, apercollar, *degollar, descervigar, desgolletar[se], desnucar, destozolar, estozar, estozolar, estrangular, guillotinar. Collazo, pescozón. Degolladura, descote, *escote. Alzacuello, boa, bufanda, chalina, cogotera, collar, collar, collarín, *corbata, esclavina, estola, orario, palatina, piel, sobrecuello, tapaboca[s]. Arandela, foque, *gola, golilla, gollete, gorguera, gorjal, lechuguilla, maragato, marquesota, valona. Abanillo, abanino, bobillo, bobo, cangilón, escarola. Collarín, minerva. Apanalado. Encañonar, escarolar. Enlechuguillado. Asiento, centro, tirilla. Desbocarse. Acollar, acollarar, apercollar, descollar, descolletado. Tensor.
cuello         
sust. masc.
1) Anatomía. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco.
2) Zoología. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc.
3) Parte superior y más angosta de una vasija.
4) Tira de una tela unida a la parte superior de los vestidos, para cubrir más o menos el pescuezo.
5) Alzacuello del traje eclesiástico.
6) Adorno suelto de encaje, piel, etcétera, que se pone para abrigar o cubrir el cuello.
7) La parte más estrecha y delgada de un cuerpo, especialmente si es redondo; como el palo de un buque, la raíz de una planta, etc.
8) En los molinos de aceite, parte de la viga más inmediata a la tenaza.
cuello         

Wikipedia

Cuello

El cuello (del latín Collum) es el área de transición entre el cráneo —por arriba—, el tronco y las extremidades superiores —por debajo—. Funciona como un conducto para las estructuras que circulan entre ellos, además de contener estructuras especializadas tales como la laringe, la tráquea, el esófago y las glándula tiroides y paratiroides. Para facilitar la flexibilidad y potenciar la eficacia de los órganos sensoriales que se encuentran en la cabeza, el cuello presenta una estructura relativamente delgada.[1]

Las estructuras contenidas en el cuello (tanto en el hombre como en el animal) son vulnerables a heridas de diversa índole, ya que el cuello no les ofrece protección ósea —con excepción de la médula espinal, la que está contenida dentro del canal cervical—. La irrigación sanguínea está dada principalmente por las arterias carótidas y el drenaje venoso por las venas yugulares —externa, interna y anterior—.[2]

Algunas lesiones en el cuello son subsanadas con el uso de un collarín.[3]

Esempi dal corpus di testo per cuello
1. Tenía un cable eléctrico de espiral ceñido al cuello.
2. Laura murió con el cuello roto y el pecho hundido.
3. Tenía 26 años y recibió un disparo en el cuello.
4. El cadáver presentaba una herida cortante en el cuello.
5. R. (Estira el cuello, cachondeándose). Ponga, ponga eso.
Che cos'è cuello - definizione